Translate in Language Ibunda Serawak

( Khuatir tidak faham dengan halatuju artikel kali ini, sebaiknya aku jelaskan terlebih dahulu bahawa artikel ini bermulanya telah di Post-kan dalam ruang FB aku. Berkisahkan tentang Vokalis Kumpulan Iklim)

Malas aku nak komen pasal suara 'hero' tok, semakin di dengar, semakin ketagih. Macam ketagih mok makan keropok popcorn jagung ya.

sumber dari Internet

Kumpulan Iklim tok, masa zaman pipi aku baro mula tumbuh jerawat, Masa ya penuh liku dan ranjau dalam menempuh alam berumahtangga dengan sepaktakro. Masa aku baro pandea pakea spendel mandi di sungea Baram. Masa ya, bukan buku atau handphone di tanganku, tapi listik mun sik pun, biji guli ne' di simpan dalam tin milo...

Tapikan, mun aku nengar Lagu paling Top Kumpulan Iklim tok ( Suci dlm Debu ) alu teringat aku dengan watak penting dalam alam persekolahan ku...Cina Aki drive Bas. 

sumber dari internet

Seawal subuh dah bergerak dengan laju ditambah Single lampu Sportlight dipasang di tengah Basnya. Lampu standard Sik cukup terang katanya. Bila berdiri ditepi jalan nunggu bas , memang 'Full' la muka di tumpu sinar sportlight. Alasan masang katanya, biar biak ne' numpang ya senang kenal Basnya....

Jenis bas yang aku gunakan 

Sampea kinek tok, alasan ya, aku belum dapat terima. Sik da Bas lain awal pagi bergerak mun sik Bas cina Aki tok. Dah la awal sampea Sekolah, biak Asrama baro turun sarapan, sempat tidur kejap sementara nunggu kelas bermula. Pernah jua aku bertanya tentang situasi tok..Terlalu Lemah nyawa nak bangun selalu awal pagi. Katanya...

"Mau angkat 4 tlip lagi ohhhh, lu jauh, kasih awal datang lo'...

Jawapannya dengan penuh padat dan kemas, sambil punggung aku baru berlabuh di kusyen bisak dalam bas dengan bekas sisa 'tumpik' masih berbekas di bibir mekarku..perghhhhh....

Apa sangkut paut Cina Aki driver Bas dengan lagu "suci dlm Debu"?

Dolok aku sempat belajar di sesi sekolah petang, Suatu hari suatu ketika masa dalam Bas, Aki driver bas masang lagu 'Suci dalam Debu'. Dolok pakea kaset pok..mala 'rewind' lagu sama. Time balit sekolah pun nya masih masang lagu yang sama, duduk di bahagian depan tepi driver, sempat juak jeling curi dengannya. Mungkinnya perasan..alu merikata:

" Ini lagu kuat bagus, Iklim punya kumpulan, susi dlm debu"

Aku relax dan angguk perlahan. Tapi selepas masuk angin petang dari celah tingkap bas, masa melintasi jalan Airport bersebelahan Berek Kerajaan. Baru ku paham, Kenak orang suka dengar Lagu hindustan???..Kerana melodi dan kekuatan vokalnya..

Macam ya juak dengan Aki driver bas tok...Bukan pasal lirik lagu ya, tapi susunan melodinya mendayu ditambah dengan suara Saleem yang tengah lunak (Album first la katakan) membuatkannya berusaha untuk memahami setiap lontaran bait-bait lirik yang sungguh puitis ya...

Andai ada kesempatan, aku teringin juak nak duduk bersebelahan dengannya. macam dalam Bas dolok marek..Tapi duduk sambil minum kopi, bertanya khabar dan bercerita tentang perjalanan hidup. Mungkin topik cerita berkisar pasal Marudi, pasal SMK, pasal jalan Marudi, pasal politik kekampungan. Dan aku yakin, nya sik akan bertanya pasal Saleem Iklim..Namun yang pasti, Saleem Iklim ya, mengingatkan aku tentang dirinya....

Wajah terbaru Saleem Iklim

Saleem Iklim dengan Apek Aki driver Bas...berpisah tiada..